Guardiana del Fuoco | Dark Souls 3 - italia Wiki

Dialogo primo incontro

Welcome to the bonfire, Unkindled One.
I am a Fire Keeper.
I tend to the flame, and tend to thee.
The Lords have left their thrones, and must be deliver'd to them.
To this end, I am at thy side."

Produce the coiled sword at the bonfire.
The mark of ash will guide thee to the land of the Lords.
To Lothric, where the homes of the Lords converge."

Understood.
Then touch the darkness inside me.
With your power, let us make the 'soul without a master.'
Farewell, ashen one."

 

Aumentando di livello

Very well.
Then touch the darkness within me.
Take nourishment from these sovereignless souls."

Durante la schermata di aumento livello
 

Let these souls, withdrawn from their vessels,
Manisfestations of disparity
Elucidated by fire,
Burrow deep within me,
Retreating to a darkness beyond the reach of flame,
Let them assume a new master,
Inhabiting ash, casting themselves upon new forms."

 

Iniziando il dialogo

Welcome Home, ashen one. Speak thine heart's desire."

 Selezionando "Parla" come opzione

Ashen one, to be Unkindled is to be a vessel for souls.
Sovereignless souls will become thy strength.
I will show thee how.
Ashen one, bring me souls, plucked from their vessels..."

 

Una volta consegnata l'Anima Guardiana del Fuoco

... Creatura della cenere, questo è... così simile a ciò che ho dentro… Lascia che sia dove dev'essere, nel mio ventre. Lei capirà. Siamo entrambe Guardiane, dopotutto. Perdonami, sorella... Che le fiamme ti indichino la via.

 

Selezionando "Parla" dopo aver parlato a Ludleth con gli Occhi della Guardiana del Fuoco nell'inventario

Ashen one, may I pose thee a question? Has the little Lord Ludleth spoken to thee of any... curious matters? I sense that he possesseth some knowledge... Of a thing once most precious, or most terrible, now lost to the Fire Keepers. Pray tell, is it a matter of which I should be apprised?"

 

In punto di morte
 

Ashen one, what is wrong?"

Rinascendo dopo la morte
 

I'm truly sorry
but know'st thou not? I cannot die. So please, ashen one, allow me to serve thee.
The Lords have left their thrones, and must be delivered to them. To this end, I am ever at thy side." 

Consegnadole gli Occhi della Guardiana del Fuoco

...Ashen one, are these... Are these eyes? How gracious of thee, ashen one. The very things we Fire Keepers have been missing."

Ashen one, my thanks for the eyes thou'st given. But Fire Keepers are not meant to have eyes. It is forbidden. These will reveal, through a sliver of light, frightful images of betrayal. A world without fire. Ashen one, is this truly thy wish?"

Selezionando "Rifiuta"

Of course not. Please, kill me, and take these eyes away. Before I am drawn into the darkness. seduced by the thin light, and the awful betrayal.

Selezionando "Desidera un mondo senza fiamma"

Of course. I serve thee, and will do as thou bid'st. This will be our private affair. No one else may know of this. Stay thy path, find lords to link the fire, and I will blindly tend to the flame. Until the day of thy grand betrayal."

Ashen one, forgive me if this soundeth strange. The eyes show a world without fire, a vast stretch of darkness. But 'tis different to what is seen when stripped of vision. In the far distance, I sense the presence of tiny flames. Like precious embers, left to us by past Lords, linkers of the fire. Could this be what draws me to this strangely enticing darkness?"

Una volta consegnati gli Occhi della Guardiana del Fuoco

...Ashen one, if thine heart should bend... kill me, and strip these eyes from my person. I will return as the Fire Keeper I once was. As it is has always been."

Allontanandosi dopo averle consegnato gli Occhi della Guardiana del Fuoco

Farewell, ashen one. Mayst thou thy peace discov'r."

 

Dopo aver riposto tutti e 5 i Tizzoni

The five lords sit their five thrones.
All thanks to thee, most worthy of lords.
Ashen one, with the Lords as thy witness, bend thy knee afore the bonfire's coiled sword.
And let the Lords' embers acknowledge thee as their true heir.
A true lord, fit to link the fire."

 Inginocchiandosi al falò (inizio del finale di gioco)
 

Noble Lords of Cinder.
The fire fades...
...and the lords go without thrones.
Surrender your fires...
...to the true heir.
Let him grant death...
To the old gods of Lordran, deliverers of the First Flame."

Parlandole (dopo essersi inginocchiati al falò)
 

Ashen one, link the fire.
For the Lords of Cinder, for the ashen prisoners, for all those held to preserve the fire.
Link the First Flame."

Parlandole (dopo essersi inginocchiati al falò e consegnatole gli Occhi della Guardiana del Fuoco)
 

Ashen one, if, when thou peerest upon the First Flame...
...Thou wishest yet, for a world without fire, for an end to the linking of the fire...
Then call upon me.
I am a Fire Keeper, and I tend to the flame, to the very end.
Thou'st given me eyes, and such it was they shewed me."

 

Finale "La Fine del Fuoco"
 

The First Flame quickly fades.
Darkness will shortly settle.
But one day, tiny flames will dance across the darkness.
Like embers, linked by lords past."

"Ashen one, hearest thou my voice, still?"